مجله تخصصی مطالعات آمریکا

پایان نامه کارشناسی ارشد دکتر زهره نصرت خوارزمی؛ استاد راهنما: دکتر محمد مرندی؛ 1388

مفهوم فردگرایی آمریکایی در رمان های پست مدرن: آبی ترین چشم نوشته تونی موریسون و کشور آخرین ها نوشته پل آستر 

مطالعه حاضر به مسئله فردگرایی آمریکایی در دهه های 1970 و 1980 با کیفیتی می پردازد که در رمانهای پست مدرن بازنمایی شده است. رمانهای انتخابی، آبی ترین چشم نوشته تونی موریسون و کشور آخرینها تألیف پل آستر را در بر می گیرد. نظریه لیوتار در تعریف پست مدرن به مفهوم "تشکیک فراروایتها" (1984:24) مبنای نظری مطالعه قرار گرفته است. روایتهای خرد و متکثر افراد و ساختارشکنی روابط قدرت، دانش وحقیقت تحت گفتمانهای ناپایدار تأکید اصلی مطالعه حاضر در جستجوی روایتهای سیال در رمانهای مذکوراست. روش تحقیق این پژوهش تحلیل گفتمان انتقادی و ترکیبی از روش فرکلاف و لاکلا و موفه است. استدلال اصلی این است که سیستم سرمایه داری و دموکراسی لیبرال آمریکایی تلاش می کند ارزشها و نرمهاییمانند برتری سفید پوستان پروتستان، بازار آزاد، فرهنگ مصرف گرایی، رویای آمریکایی، سکولاریسم، و سلطه فرد بر قلمروی فردی را به عنوان "نقاط گره" گفتمانی خود به ثبات برساند. اما فضای پست مدرن به فرد اجازه می دهد روایتهای مقاومتی خود را ابراز کند و این در حالی است که شخصیتهای اصلی رمانهای پست مدرن بر سر دو راهیهای معرفت شناختی و در هاله ای از گفتمانهای مرتبا در حال تغییر گرفتار هستند. نویسندگان با استفاده از این فضا گفتمان غالب نامبرده در ایالات متحده را زیر سوال برده اند و خوانش منتقدانه ایشان بخصوص از فشارهای وارده بر فرد در جامعه آمریکا محل تمرکز پژوهش حاضر محسوب می شود.

واژگان کلیدی: فردگرایی آمریکایی، پست مدرنیسم، گفتمان، روایت.

The Concept of American Individualism in American Postmodern Novels: The Bluest Eye, by Toni Morrison & In the Country of Last Things, by Paul Auster

چکیده لاتین

The present study is to explore the quality of the preservation or the restriction of American individualism during 1970s and 1980s America, represented in American postmodern novels; The Bluest Eye, by Toni Morrison and In the Country of Last Things, by Paul Auster. Lyotard’s theory which defines postmodernism as “incredulity toward metanarratives” (Lyotard, 1984:24) is the theoretical base of the study. The fragmented subversive narratives of the postmodern individual and the deconstruction of the postmodern shaking relationships among power, knowledge and truth constructed under the changing instable discourses are the main focuses explored in the postmodern novels. The method exploited to reach the research objectives is the combination of Fairclough’s critical discourse analysis (CDA) and Laclau and Mouffe’s discourse analysis. American capitalist liberal democracy tries to “partially fix” its core values such as the hegemonic values of WASPs, free market, consumerism, American Dream, secularism, individual utilitarianism, etc as its discursive nodal points. But, postmodernity provides simultaneously the opportunity for the individuals to give their resistant narratives. Then, the most significant challenge of the individual is to answer his epistemological dilemmas while he is trapped among rapidly shifting discursive moments and elements, or the consolidated destructive moments he is ideologically against. Key Terms: American Individualism, Postmodernism, Discourse, Narrative.